Тут следует обратить внимание на самую нижнюю строку. Не смогли мы убедить заказчика, что так писать не правильно, налицо смешение стилей.
Надо писать «Божьей милостью» либо «Божией милостию», второй вариант со старославянским акцентом.
Нет и всё тут! — таков был ответ клиента.
Вспоминается работа над проектом из белого мрамора. Очень навороченный памятник. Свечи из коелги, подставки под свечи и волны — из мансуровского гранита, дельфины из куру грэй.
Получился бассейн со свечами, внутри была засыпана морская галька.
Мы долго работали над проектом этого памятника — 1-е фото. В таком виде он был утверждён (благословлён) настоятелем храма, на территории которого захоронен священник (храм позади фотографа).
Памятник установили, благословили и т.п.
На этом наша миссия закончилась, а у заказчика (сына покойного) начался геморрой.
Взбунтовалась вдова (матушка) покойного — дескать слишком дешевый памятник, надо сносить и ставить крутой с барельефами и выкрутасами!
Слава богу, нам удалось откреститься от этого. Дальнейшая история со слов сына протоиерея.
Демонтировали крест с голгофы и установили вместо него другой, с распятием, наподобие, как на второй фотке — помпезный.
И что ж вы думаете?
Через месяц почти исчез портрет — заменили на фотокерамику. Фотокерамика лопнула — гравировали портрет поновой.
Через полгода треснула в нескольких местах голгофа, крест чуть не рухнул…
Дальше не знаю, связь с потомками потеряна.
А ведь такой был скромный и достойный памятник…
Как вы думаете, что там изображено под крестом? Точно, Н2О, вода.
Я спрашиваю у заказчика, что, покойная была химиком? Ответ был такой — Вовсе нет! Вы, молодой человек, должны знать, вода — основа жизни!
… Эво оно как…
